ЗНАКОМСТВО С ШОТЛАНДИЕЙ

Немного о Шотландии или не только о скотч-терьерах
Ночь Бёрнса

Каждый год 25 января шотландцы во всем мире отмечают день рождения своего национального поэта Роберта Бёрнса. В эту ночь они произносят тосты в честь великого сына Шотландии, прославившего родной край своими стихами. Бёрнс родился в 1759 году в семье бедного фермера. Мальчиком он был вынужден посещать школу по очереди с братом, потому что родители не могли оплатить обучение обоих детей. Однако отец, понимая всю важность образования для их будущего, смог накопить немного денег, чтобы пригласить учителя, который преподавал детям английский и французский язык. Именно этот педагог и привил своему ученику любовь к литературе.
В 17 лет Роберт начал писать песни на мотив шотландских народных песен. Большую часть своих произведений Бёрнс создал на гэльском языке - языке шотландцев. Стихи имели огромный успех среди простых людей. Через какое-то время о талантливом поэте-самоучке узнали и в столице Шотландии – Эдинбурге. Роберт Бёрнс стал желанным гостем в аристократических гостиных.
Но это продолжалось недолго. Нужда заставила его вернуться к нелегкому фермерскому труду. Позже, чтобы прокормить семью, знаменитому поэту, известному уже по всей Англии, пришлось устроиться налоговым чиновником. Бернс умер в 37 лет, оставив жену и детей в полной нищете. О народном поэте скорбела вся Шотландия. За гробом Бёрнса шло более 12 тысяч человек.
Лучшими переводами стихов Роберта Бернса на русский язык считаются переводы С. Маршака.

В горах моё сердце… Доныне я там
По следу оленя лечу по скалам

(отрывок стихотворении Р. Бёрнса)

У северо-западного побережья Европы между неглубоким Северным морем и бурным Атлантическим океаном находятся Британские острова. Самый большой из них называется Великобритания. На нем расположены три страны: Англия, Уэльс и Шотландия. Все они, включая Северную Ирландию, образуют Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Шотландия, суровая страна прозрачных озёр и скалистых гор, подарила миру овсянку, скотч-терьеров, пенициллин, Лох-Несское чудовище, плащ от дождя – макинтош и конечно, одежду настоящих горцев – юбку-килт.

Название Шотландия (Scotland) переводится как страна скоттов. Но не скотты первыми освоили эти места. Прежде здесь жили люди, которые называли себя каледонцами. Римляне звали их пиктами («раскрашенные люди»), за то, что те любили украшать себя татуировками. Позже на землю пиктов вторглись воинственные племена. Чтобы «дикари» не захватили Британию, римляне оградились от них земляными укреплениями-валами. А сами племена назвали «скоттами», то есть «людьми, живущими за рвом».
Каждый, кто побывал в Шотландии хотя бы один раз, остаётся очарован этой страной на всю жизнь. Уникальная природа и богатое культурное наследие Шотландии обладают удивительной притягательной силой.

Площадь Шотландии – 771170 кв. км
Население – 5111000
Столица – Эдинбург
Государственный язык – английский, гэльский
Океанический характер климата: неустойчивая погода с порывистыми ветрами и густыми туманами в течение всего года. зимы – влажные и мягкий, лето – прохладное.Шотландцы – заядлые спортсмены. Они авторы многих видов спортивных состязаний, в том числе такого экзотического как кёрлинг. Недавно он вошел в программу зимних Олимпийских игр. Но безусловно, самый знаменитый вид спорта изобретенный в Шотландии – гольф. Легенда гласит, что его автором стал безвестный пастух, который когда-то от нечего делать ударил палкой по круглому камню и случайно закатил его в кроличью нору. Потом к нему присоединились друзья, которым понравилась новая забава. Позже камни были заменены гуттаперчевыми мячами, кроличьи норы – лунками, а вместо палок приспособили клюшки.
Родиной классического гольфа считается маленький шотландский городок Сент-Эндрюс, названный по имени покровителя города, святого Андрея, чья гробница находится в полуразрушенном соборе, построенном около шести веков назад. На одном из витражей этого старинного собора можно разглядеть изображение человека с клюшкой в руках. Первое же письменное упоминание о гольфе, которое принято считать началом официальной истории игры, относится к 1457 году. Именно тогда король Джеймс запретил игру в гольф, поскольку ради неё его солдаты пренебрегали основной обязанностью – тренировками в стрельбе из лука. А самой первой женщиной – игроком в гольф считается шотландская королева Мария Стюарт.

Шотландская волынка

Когда шотландец вспоминает о своей Родине, то ему на ум приходят печальные вересковые пустоши, развалины замков и заунывная мелодия волынки. Известно, что на волынке умел играть римский император Нерон. И хотя этот музыкальный инструмент изобрели в глубокой древности сразу в нескольких странах, он стал символом именно Шотландии. Здесь его называют bagpipes – «сумкодудки».Волынка состоит из кожаного мешка и нескольких трубок. На одной трубке музыкант играет, как на флейте, а остальные трубки издают только один звук.

Шотландцами были:

Эндрю Карнеги – один из самых известных предпринимателей Америки, прошедший путь от бедняка-эмигранта до миллионера;
Александр Грэхем Белл – изобретатель телефона;
братья Макдональдс – создатели знаменитой системы быстрого питания;
Чарльз Макинтош – химик, который в 1823 году изобрел непромокаемую ткань;
Томас Липтон – основатель чайной фирмы Липтон;
Александр Флеминг – изобретатель пенициллина;
Джеймс Уатт – автор парового двигателя.

Почему шотландцы носят клетчатые юбки ?

Оказывается, каждая клеточка на ткани шотландского костюма может поведать о многом.

Килт

На севере Шотландии и сейчас живут гэллы - потомки кельтов. Они до наших дней сохранили свой язык и национальный костюм, который состоит из полотняной рубашки и клетчатой в крупную складку юбки до колен – килта. Поверх суконной куртки на одно плечо набрасывают накидку, а на ноги надевают гольфы и башмаки с металлическими пряжками. Шотландцы называют свою накидку plaid, от которого и пошло русское слово плед. Чтобы сшить килт требуется 6 метров клетчатой ткани.
Традиционно, кроме килта в национальный костюм входят еще берет с пером или помпоном и спорран - отделанный мехом кошелёк, который висит на узком ремешке, охватывающем бедра.

Кланы

Вплоть до XVIII века в Шотландии люди жили родами - кланами. Деревня была одной большой семьей, состоявшей не только из близких, но и из дальних родственников. И сейчас фамилии гэллов начинаются со слова «Мак», что означает «сын». Знаменитый бессмертный кино-горец Дункан Маклауд (Macleod) – действительно существующая и поныне старинная шотландская фамилия. Родоначальником этого клана считается норвежец Leod (его имя переводится как «уродливый»), живший в XIII веке. Родовой тартан Маклаудов - зеленый с синим.

Clan - гэльское слово, переводится как дети, но более точное его значение в древнем наречии - «семья». Сегодня слово клан обозначает группу людей, ядро которой состоит из нескольких семей, ведущих свой род от одного предка.

Тартан

Шерстяная клетчатая ткань национального шотландского костюма, которую у нас называют шотландкой, во всём мире носит название тартан. Это же слово используют для того, чтобы обозначить расцветку ткани и рисунок её полос. Каждый знатный шотландский клан имеет свой собственный тартан и определенный рисунок клетки. Представителям кланов нельзя надеть на себя шотландку с «чужими» цветами. Это нарушение так же недопустимо, как кораблю поднять на мачте иностранный флаг. За этим строго следит особое ответственное лицо в Шотландии - Главный герольд, хранитель гербов.
В 1746 году после битвы при Каллодене, когда шотландцы были разгромлены, англичане запретили им носить национальный костюм. Запрет отменили в 1782 году.В далёкие времена тартан определял общественное положение его владельца. На это указывало количество цветов в шотландке: один цвет -слуга, два - фермер, три - офицер, пять - военачальник, шесть - поэт, семь - вождь. В последствии кланы и роды приняли свои собственные тартаны. Таким образом, принадлежность к клану можно определить исходя из цветов тартана. Тартан ткали из нитей желтого, синего, белого, зеленого, коричневого, красного, черного и фиолетового цветов.

Спорт

Шотландцы – заядлые спортсмены. Они авторы многих видов спортивных состязаний, в том числе такого экзотического как кёрлинг. Недавно он вошел в программу зимних Олимпийских игр. Но безусловно, самый знаменитый вид спорта изобретенный в Шотландии – гольф. Легенда гласит, что его автором стал безвестный пастух, который когда-то от нечего делать ударил палкой по круглому камню и случайно закатил его в кроличью нору. Потом к нему присоединились друзья, которым понравилась новая забава. Позже камни были заменены гуттаперчевыми мячами, кроличьи норы – лунками, а вместо палок приспособили клюшки.
Родиной классического гольфа считается маленький шотландский городок Сент-Эндрюс, названный по имени покровителя города, святого Андрея, чья гробница находится в полуразрушенном соборе, построенном около шести веков назад. На одном из витражей этого старинного собора можно разглядеть изображение человека с клюшкой в руках. Первое же письменное упоминание о гольфе, которое принято считать началом официальной истории игры, относится к 1457 году. Именно тогда король Джеймс запретил игру в гольф, поскольку ради неё его солдаты пренебрегали основной обязанностью – тренировками в стрельбе из лука. А самой первой женщиной – игроком в гольф считается шотландская королева Мария Стюарт.

Скотч-терьер (Шотландский терьер) Scottish Terrier

Многие любители шотландского терьера считают, что эта порода самая древняя порода из хайленд-терьеров, а другие породы происходят уже от него и что скотч - чистокровный хайленд-терьер. Они говорят, что, хотя скай-терьер и описывается в древних книгах о терьерах, тот скай сильно отличается от сегодняшнего и скорее похож на их любимца, и ссылаются на описания ряда знатоков собак XVI века, описавших собаку, которая охотилась в норах на лису и на барсука, утверждая, что она является предком сегодняшнего скотти.
В XVII веке, когда шотландский король Джеймс VI стал английским королем Джеймсом I, он написал письмо в Эдинбург с просьбой отправить во Францию шесть терьеров как подарок. Позже известный английский специалист Родон Ли написал следующее: «Скотти - древнейшая разновидность одной из коренных английских пород. Веками он был популярнейшей собакой в Шотландии, где был известен как скай-терьер, несмотря на его отличие от длинношерстной собаки, с которой ассоциируется это имя».
С к о т т и - обиходное название скотч-терьера.
Все вышеперечисленные предположения интересны, но неизвестно, верны они или нет.
Обращаясь к достоверным фактам, известно, что собаководам понадобилось много лет, чтобы вывести шотландского терьера таким, каким мы его знаем сегодня. В 1860 году в Бирмингеме, в Англии, прошла первая выставка, где шотландские терьеры выступали на отдельном ринге. Позже состоялось еще несколько выставок, но собаки, экспонировавшиеся на них, не были скотчами, под его именем демонстрировались скай-терьеры, денди-динмонт-терьеры и йоркширские терьеры. Это вызвало негодование у поклонников скотча, и в 1877 году они отправили несколько писем в «Лайв сток джорнал», где высказывали свое недовольство. Разгорелась такая жаркая дискуссия, что издатели были вынуждены положить ей конец призывом описать качества, присущие настоящему шотландскому терьеру. Капитан Гордон Мюррей, выступавший под псевдонимом Стрэтбоги, составил свое описание шотландского терьера, успокоившее враждующие группировки, и в 1880 году Дж.Б. Моррисон написал стандарт породы, который и был принят.
Позже в стандарт вносились лишь незначительные изменения, в основном он оставался прежним. В 1882 году в Англии и Шотландии был создан Клуб шотландского терьера. По мере того как интерес к породе возрастал, в обеих странах были созданы отдельные клубы, но сотрудничество между ними не прекращалось.
Джон Нейлор впервые привез в Америку двух скотти, кобеля и суку. Он интенсивно выставлял их и продолжал ввозить собак, среди которых были знаменитые Гленьон и Уинстоун. Первым терьером, зарегистрированным в Америке, был Дейк - кобель с пестрым окрасом, родившийся 15 сентября 1884 года и выращенный О.П. Чендлером из Кокомы, штат Индиана. В декабре 1887 года была зарегистрирована сука Лэсси, внучка Уинстоуна. Отцом Уинстоуна был Аллистер, который вместе с Данди сформировал две кровные линии шотландских терьеров. От Уинстоуна родился чемпион Беллингэм Бейлиф, которого приобрел Дж.Дж. Литтл, основатель знаменитого питомника Нью-касл-Кеннелз, поэтому можно считать Уинстоуна предком шотландских терьеров в США.
С тех пор в Соединенные Штаты были завезены тысячи собак. Но нельзя забывать о том, какую роль сыграли первые представители в совершенствовании породы, а ее популярность служит своеобразным памятником Джону Нейлору.